1 00:00:01,200 --> 00:00:03,156 [] 2 00:00:05,560 --> 00:00:06,515 [SPEAKING INDISTINCTLY] 3 00:00:09,200 --> 00:00:10,269 [TYRES SCREECHING] 4 00:01:05,600 --> 00:01:06,919 [EXPLODES] 5 00:01:13,480 --> 00:01:15,471 [] 6 00:01:16,160 --> 00:01:17,388 MAN: Hey, let me help you! 7 00:01:17,600 --> 00:01:18,635 [BOTH GIGGLING] 8 00:01:18,840 --> 00:01:21,832 WOMAN: Terry, I'm not that delicate. 9 00:01:22,040 --> 00:01:25,316 TERRY: Well, it's not every day a guy finds out he's gonna have a son. 10 00:01:25,520 --> 00:01:28,478 That'll be quite a trick. Well, you know what I mean. 11 00:01:28,680 --> 00:01:32,639 You're gonna have a kid. Terrence Patrick Nash Jr. 12 00:01:32,840 --> 00:01:35,479 That'll be a funny name if it turns out to be a girl. 13 00:01:35,680 --> 00:01:37,477 Maybe not so funny. 14 00:01:37,680 --> 00:01:39,318 [BOTH LAUGHING] 15 00:01:40,600 --> 00:01:45,469 Hey. You're very pretty, you know. I love you. 16 00:01:51,960 --> 00:01:54,997 Let's go up the coast to Santa Barbara for the weekend and celebrate, okay? 17 00:01:55,200 --> 00:01:56,189 Great. 18 00:01:58,400 --> 00:02:00,709 Or Paris. 19 00:02:00,920 --> 00:02:02,512 Cleveland. 20 00:02:02,720 --> 00:02:04,836 Cleveland by the sea. 21 00:02:05,040 --> 00:02:07,315 We'll do it. 22 00:02:07,520 --> 00:02:08,635 Okay. 23 00:02:08,840 --> 00:02:09,795 [DROPS KEYS] 24 00:02:10,000 --> 00:02:10,955 Aw... 25 00:02:11,440 --> 00:02:13,749 [] 26 00:02:14,000 --> 00:02:15,035 [GUNSHOTS] 27 00:02:15,240 --> 00:02:17,470 [WOMAN SCREAMS] 28 00:02:20,840 --> 00:02:22,398 Patty... 29 00:02:23,760 --> 00:02:24,988 Patty! 30 00:02:26,400 --> 00:02:27,549 Patty! 31 00:02:29,800 --> 00:02:31,358 Patty! 32 00:02:32,960 --> 00:02:36,509 Shh, Mr. Nash, there are people sleeping in the other room. 33 00:02:36,720 --> 00:02:38,392 TERRY: Where's my wife? I wanna see my wife! 34 00:02:38,600 --> 00:02:40,318 Be quiet, Terry. Be quiet. 35 00:02:40,520 --> 00:02:42,556 You're in a hospital. It's 5:00 in the morning. 36 00:02:42,760 --> 00:02:45,638 Sorry, Dr. Stegner. He just woke up and started to scream. 37 00:02:45,840 --> 00:02:47,751 It's all right, nurse. Just leave us alone, please. 38 00:02:47,960 --> 00:02:49,916 Yes, doctor. Thank you. 39 00:02:56,000 --> 00:02:59,356 Terry, it's me, George. 40 00:02:59,560 --> 00:03:03,599 Open your eyes, look at me. You recognise me? 41 00:03:03,800 --> 00:03:07,554 George Stegner, your brother-in-law. Patty's brother. 42 00:03:17,080 --> 00:03:20,959 Well, how do you like that, huh? Good old George. 43 00:03:21,160 --> 00:03:24,277 Do you remember, Terry? Do you remember what happened? 44 00:03:24,480 --> 00:03:27,040 You do. You do. Don't turn away from me. Look at me. 45 00:03:27,240 --> 00:03:31,870 You had a lousy time, a real lousy time, but we all know that, 46 00:03:32,360 --> 00:03:35,557 but while you were lying on your back, I was out on the phone 47 00:03:35,760 --> 00:03:38,593 making arrangements for Patty's funeral. 48 00:03:38,800 --> 00:03:42,190 Your wife, Terry, but my sister. 49 00:03:42,400 --> 00:03:44,675 You think I don't feel anything? 50 00:03:44,880 --> 00:03:47,553 You think I'm not feeling it now? 51 00:03:47,760 --> 00:03:50,672 Listen to me, Terry. I'm scared. 52 00:03:51,800 --> 00:03:54,234 I'm scared to death. 53 00:03:54,440 --> 00:03:57,238 Those weren't just a couple of maniacs, kid. 54 00:03:57,440 --> 00:04:01,115 They were hired, Terry. Those men were professionals. 55 00:04:01,320 --> 00:04:03,788 I don't understand. Listen to me. 56 00:04:04,000 --> 00:04:06,912 Patty never told you about her father. 57 00:04:07,120 --> 00:04:09,236 My father. 58 00:04:09,440 --> 00:04:13,115 He was a crook, Terry. He was in the Syndicate out of Chicago. 59 00:04:13,320 --> 00:04:15,038 30 years. 60 00:04:15,240 --> 00:04:18,596 Thirty, Terry, and he wanted out. 61 00:04:18,800 --> 00:04:21,314 Maybe it was getting too hot, maybe he was getting too old. I don't know. 62 00:04:21,520 --> 00:04:24,637 Well, what does that have to do...? Let me finish. 63 00:04:24,840 --> 00:04:26,512 They killed him, huh? 64 00:04:26,720 --> 00:04:29,678 Four years ago, just before you met Patty, 65 00:04:29,880 --> 00:04:33,668 and they would've killed us for what they felt we might've known 66 00:04:33,880 --> 00:04:35,791 or what he might've told us, 67 00:04:36,000 --> 00:04:38,833 but Patty and I thought we were smart. 68 00:04:39,040 --> 00:04:42,316 We changed our names, we moved a half a dozen times, 69 00:04:42,520 --> 00:04:45,080 and up until two weeks ago, I thought we were safe. 70 00:04:45,280 --> 00:04:46,395 Two weeks? 71 00:04:46,600 --> 00:04:49,910 That's how long you've been here, unconscious. 72 00:04:50,120 --> 00:04:55,274 Look, I don't know if they've made the connection between me and Patty, 73 00:04:55,480 --> 00:04:58,517 but I figured you ought to know, so I told you. 74 00:04:58,720 --> 00:05:02,076 And I'll tell you something else. Get out, Terry. 75 00:05:02,280 --> 00:05:06,159 Go home, pack a bag, get on a plane and disappear. 76 00:05:06,360 --> 00:05:08,237 Change your name, make it legal. 77 00:05:08,440 --> 00:05:11,000 Forget about me and this city and everything that happened here. 78 00:05:11,200 --> 00:05:15,990 Now, you give me 10 minutes. You get dressed. 79 00:05:16,200 --> 00:05:18,555 Clothes are in the closet, there. 80 00:05:18,760 --> 00:05:20,830 I'll call a cab. 81 00:05:21,040 --> 00:05:25,033 I'll think of some excuse to get rid of that policeman outside the door. 82 00:05:25,240 --> 00:05:29,711 You understand me? Do it. You do it. 83 00:05:32,880 --> 00:05:34,996 George? 84 00:05:35,200 --> 00:05:38,158 Who did it? 85 00:05:38,360 --> 00:05:40,191 [SIGHS] 86 00:05:42,520 --> 00:05:46,433 You tell me, George. I have a right to know. You said I did. 87 00:05:46,640 --> 00:05:49,473 Why? You couldn't do anything. The police haven't been able to do anything. 88 00:05:49,680 --> 00:05:53,229 The man's untouchable. Please tell me the name. 89 00:05:53,440 --> 00:05:56,477 I'm begging you. Well, what's the point? 90 00:05:56,680 --> 00:05:59,353 I've lived with this thing all my life. 91 00:06:03,600 --> 00:06:05,750 Durniak. 92 00:06:05,960 --> 00:06:10,192 Joseph Durniak. The name mean anything to you? 93 00:06:10,400 --> 00:06:13,710 You must've seen it a thousand times on TV and in the newspapers. 94 00:06:13,920 --> 00:06:18,994 Look. His face on a magazine a couple of months ago. 95 00:06:21,080 --> 00:06:22,991 Durniak... 96 00:06:23,200 --> 00:06:27,193 Yeah, sure. Where? Forget it, Terry. 97 00:06:27,400 --> 00:06:28,674 Where, George? Where? 98 00:06:28,880 --> 00:06:30,677 Here, damn it, the city. 99 00:06:30,880 --> 00:06:32,359 Where? 100 00:06:32,560 --> 00:06:36,269 A hotel. What's the difference? What do you think this is, amateur night, kid? 101 00:06:36,480 --> 00:06:40,075 You tell me the name of that hotel. You tell me the name of that. 102 00:06:44,200 --> 00:06:46,111 The Freemont. 103 00:06:46,320 --> 00:06:48,276 [] 104 00:08:46,200 --> 00:08:48,156 [HUTCH SINGING "BLACK BEAN SOUP"] 105 00:08:57,720 --> 00:08:59,836 Oh, you're awake. 106 00:09:00,040 --> 00:09:01,598 [HUTCH WHISTLES "BLACK BEAN SOUP"] 107 00:09:01,800 --> 00:09:03,028 [STARSKY GROANS] 108 00:09:10,160 --> 00:09:13,152 This a dawn or a sunset? This one's a dawn. 109 00:09:16,120 --> 00:09:17,394 [HUTCH WHISTLING] 110 00:09:19,920 --> 00:09:22,878 Good morning, good buddies, this is the Puce Goose, and I'm on the loose. 111 00:09:23,080 --> 00:09:24,195 Anybody out there? 112 00:09:24,400 --> 00:09:26,914 Starsky, I thought we agreed you weren't gonna play with that thing anymore. 113 00:09:27,120 --> 00:09:30,795 You agreed, I didn't agree. This is Americana in action, Hutch. 114 00:09:31,560 --> 00:09:35,838 Americana, reaching out to one another. Hands across the airwaves. 115 00:09:36,040 --> 00:09:37,917 Fingers fumbling through the frequencies. 116 00:09:38,120 --> 00:09:42,113 This is the Puce Goose, I'm looking for a gander. Any of you good buddies out there? 117 00:09:42,320 --> 00:09:44,709 Hey, you remember that good buddy outside of Albuquerque? 118 00:09:44,920 --> 00:09:46,672 Like to tear that restaurant apart trying to get to you. 119 00:09:46,880 --> 00:09:48,711 Ah, he was a sorehead, anybody could tell that. 120 00:09:48,920 --> 00:09:50,239 Yeah, sure he was. 121 00:09:50,440 --> 00:09:53,671 This is the Puce Goose, and I'm with my pal, the Blond Blintz, 122 00:09:53,880 --> 00:09:55,154 and we're heading west. Anybody out there? 123 00:09:55,360 --> 00:09:57,157 The Blond what? Blintz. 124 00:09:57,360 --> 00:10:00,670 WOMAN ON RADIO: Hello, Puce Goose? Why, this is Hungry Mama. 125 00:10:00,880 --> 00:10:05,158 I'm out here, and I bet you truckers get so lonely out on that road. 126 00:10:05,360 --> 00:10:07,191 You bet, Hungry Mama, we do that. 127 00:10:07,400 --> 00:10:11,791 Me and my girls, we just love to cheer up lonely truck drivers. 128 00:10:12,000 --> 00:10:14,309 Our trailers are just three miles past the Nevada border. 129 00:10:14,520 --> 00:10:15,748 I think we just passed them. 130 00:10:15,960 --> 00:10:16,915 [SIGHS] 131 00:10:17,120 --> 00:10:18,678 Might have been a nice place to stop for breakfast. 132 00:10:21,560 --> 00:10:23,835 Give me that thing. 133 00:10:24,880 --> 00:10:28,475 Negatory, Hungry Mama. 10-17 before pleasure, 134 00:10:28,680 --> 00:10:33,754 and right now the Puce Goose has a hot 10-17 to tend to. 135 00:10:33,960 --> 00:10:35,359 I don't think they're serving food, Starsky. 136 00:10:35,560 --> 00:10:38,836 You two-bit cheapskate gear jockeys are all alike! 137 00:10:39,040 --> 00:10:39,995 [LAUGHS] 138 00:10:40,200 --> 00:10:42,316 Another sorehead. 139 00:11:02,080 --> 00:11:04,719 Morning. What you carrying? 140 00:11:04,920 --> 00:11:07,639 Paper goods. El Paso to Fresno. 141 00:11:07,840 --> 00:11:11,435 Been weighed in the last 500 miles? Uh... 142 00:11:15,360 --> 00:11:16,588 Oh. 143 00:11:19,320 --> 00:11:22,756 There's a place called Jeb's Restaurant, two miles this side of Barstow. 144 00:11:22,960 --> 00:11:24,757 Pick up your real cargo. 145 00:11:24,960 --> 00:11:26,518 He's finally here, huh? Looks it. 146 00:11:26,720 --> 00:11:28,597 You know, you guys aren't the only ones who've been driving around 147 00:11:28,800 --> 00:11:32,031 for the last two weeks. You just happen to be the ones that caught the gold ring. 148 00:11:32,240 --> 00:11:33,355 Good saw. 149 00:11:49,200 --> 00:11:51,430 [TRUCK HONKS] 150 00:11:52,520 --> 00:11:54,476 [] 151 00:12:10,760 --> 00:12:12,637 Morning, Mr. Nash. 152 00:12:15,360 --> 00:12:17,237 Are you all right, Mr. Nash? 153 00:12:28,160 --> 00:12:30,720 Yeah, I'm all right. 154 00:14:24,760 --> 00:14:26,193 [GUNSHOTS] 155 00:14:26,400 --> 00:14:28,470 [PATTY SCREAMING] 156 00:14:36,120 --> 00:14:37,269 [MUSIC PLAYS ON RADIO] 157 00:14:37,480 --> 00:14:39,516 Real Americana. Right. 158 00:14:39,720 --> 00:14:42,632 Real Americana, these people. Apple pie and ice cream. 159 00:14:42,840 --> 00:14:44,398 MAN: What's that? 160 00:14:44,600 --> 00:14:47,512 Ice cream. Gotta have some. 161 00:14:48,560 --> 00:14:50,835 Another one of your good buddies? Yeah. 162 00:14:51,040 --> 00:14:54,271 Hey, Willie, I ordered poached! Do these look like poached? 163 00:14:54,480 --> 00:14:57,472 And where's my double order of flapjacks and ham? 164 00:14:57,680 --> 00:14:58,999 Thanks. 165 00:15:00,880 --> 00:15:03,235 Hey, what a big spender. Fifteen whole cents. 166 00:15:03,440 --> 00:15:07,797 Oh, maybe I'll retire. Perhaps take a trip to Bermuda. What can I do for you guys? 167 00:15:08,000 --> 00:15:09,911 Couple of cups of java. What? 168 00:15:10,120 --> 00:15:13,908 Java, that's truck-driver talk for "coffee." 169 00:15:14,120 --> 00:15:16,031 Hey, Willie, we got a wise guy out here. 170 00:15:16,240 --> 00:15:19,152 Just like a couple of cups of coffee and maybe a couple of sweet rolls. 171 00:15:19,360 --> 00:15:23,035 Uh... Just one sweet roll for me. 172 00:15:23,960 --> 00:15:26,474 I picked him up hitchhiking. What? 173 00:15:28,240 --> 00:15:29,593 Oh, nothing, nothing. 174 00:15:29,800 --> 00:15:30,755 You sure? Yeah. 175 00:15:30,960 --> 00:15:32,518 Turn around. 176 00:15:34,120 --> 00:15:37,078 Oh, boy. Uh, uh... 177 00:15:37,280 --> 00:15:40,795 Look, uh... Why don't you just go back there and finish your pie, huh? 178 00:15:41,000 --> 00:15:43,309 What? He said go back and finish your pie. 179 00:15:44,840 --> 00:15:47,274 Uh, he can be a little obnoxious from time to time, 180 00:15:47,480 --> 00:15:49,789 but there's no reason for any trouble, huh? 181 00:15:50,000 --> 00:15:52,195 Why don't you just go back there and finish your apple pie? 182 00:15:52,400 --> 00:15:53,355 [CHUCKLES] 183 00:15:53,560 --> 00:15:54,788 Hi, fellas. 184 00:16:02,880 --> 00:16:05,758 Yeah. STARSKY: Fancy that. 185 00:16:05,960 --> 00:16:07,313 Okay. 186 00:16:09,280 --> 00:16:13,558 Keep the change, huh. Hold the java, we got a detour. 187 00:16:13,760 --> 00:16:16,194 Another big tipper. 188 00:16:16,400 --> 00:16:18,152 Well, we heard you came down from San Francisco. 189 00:16:18,360 --> 00:16:21,716 Oh, they told me I was going to San Diego. 190 00:16:21,920 --> 00:16:25,833 Nothing sacred anymore. Can't even trust the police. 191 00:16:26,040 --> 00:16:27,553 When did they tell you to stop here? 192 00:16:27,760 --> 00:16:31,355 Oh, about 20 miles back, when I phoned in. 193 00:16:31,560 --> 00:16:33,835 Just like they told me to. 194 00:16:34,040 --> 00:16:38,079 I'll tell you one thing, there ain't nobody gonna find Joe Durniak, 195 00:16:38,280 --> 00:16:41,556 at least not until he's had a chance to testify. 196 00:16:52,200 --> 00:16:56,193 Hiya, Joey. Long time no see. 197 00:16:56,400 --> 00:16:57,515 Davy! 198 00:16:59,120 --> 00:17:02,271 Little Davy Starsky! 199 00:17:02,480 --> 00:17:05,995 This is my partner, Ken Hutchinson. How do you do? 200 00:17:06,200 --> 00:17:09,954 How long you been partners? About seven years. 201 00:17:10,160 --> 00:17:13,948 Well, if he kept you around that long, you gotta be okay. 202 00:17:14,160 --> 00:17:19,473 Now, little Davy, here, he never knew whether to... Iove me or hate me. 203 00:17:19,680 --> 00:17:23,070 I represented everything your father fought against. 204 00:17:24,240 --> 00:17:26,674 Some wise guys, they shot him down one night. 205 00:17:26,880 --> 00:17:30,759 Yeah, I know. Joey paid for the funeral. 206 00:17:32,920 --> 00:17:35,354 Your papa, he was one hell of a man. 207 00:17:35,560 --> 00:17:38,233 He deserved better than he got. 208 00:17:41,360 --> 00:17:44,750 We better get moving. Yeah. 209 00:17:44,960 --> 00:17:49,715 DURNIAK: No, let Davy drive. I'll sit here and talk old times with your friend. 210 00:17:49,920 --> 00:17:53,356 If you're not here, he'Il... He'll only hear my side. 211 00:17:53,560 --> 00:17:56,358 That'll be nicer. Okay. 212 00:17:58,120 --> 00:18:00,634 HUTCH: Lock it up. Thanks a lot. 213 00:18:01,320 --> 00:18:03,276 [] 214 00:18:54,640 --> 00:18:56,596 [] 215 00:19:18,720 --> 00:19:20,915 Good morning. 216 00:19:21,120 --> 00:19:23,429 Would you like this in a cheque, Mr. Nash? 217 00:19:23,640 --> 00:19:26,313 Cash. $100 bills. 218 00:19:26,520 --> 00:19:28,988 I don't know if we have 25 hundred-dollar bills. 219 00:19:29,200 --> 00:19:33,079 Uh, I'll take what you have and the rest in 50s. 220 00:19:33,280 --> 00:19:37,512 Not going to Las Vegas, I hope. Won't take a second. 221 00:19:57,640 --> 00:19:59,551 Who is it? HUTCH: It's me. 222 00:19:59,760 --> 00:20:00,715 Who's "me"? 223 00:20:00,920 --> 00:20:01,909 [GROANS] 224 00:20:02,160 --> 00:20:03,354 It's your partner, dummy. 225 00:20:03,560 --> 00:20:07,678 I don't know anybody by that name. Well, try the Blond Blintz. 226 00:20:09,400 --> 00:20:11,834 Enter, sayeth the Puce Goose. Room service. 227 00:20:12,040 --> 00:20:14,076 Oh, you come bringing gifts. 228 00:20:17,720 --> 00:20:20,075 I'll sit here. 229 00:20:23,360 --> 00:20:25,271 Well, Joe, I had a talk with our captain downstairs. 230 00:20:25,480 --> 00:20:29,109 He says there's a van gonna be here to pick you up, take you down to the federal building this afternoon. 231 00:20:29,320 --> 00:20:31,231 And tonight, after you've had a little chat with a grand jury, 232 00:20:31,440 --> 00:20:33,908 we're all three of us gonna move to another hotel. 233 00:20:34,120 --> 00:20:36,680 Are you on a diet, Hutch? 234 00:20:36,880 --> 00:20:40,316 Oh, no, I just make it a point never to eat hotel breakfasts. 235 00:20:40,520 --> 00:20:43,512 I may be wrong, Joe, but you don't seem too impressed with all this security. 236 00:20:43,720 --> 00:20:47,838 Uh, right now, I'm much more interested in why you won't eat in a hotel. 237 00:20:48,040 --> 00:20:51,749 Oh, it's nothing, it's just something I read. I'm sure you got nothing to worry about. 238 00:20:51,960 --> 00:20:55,999 I was right there looking over the cooks' shoulders when they made this stuff. 239 00:20:56,200 --> 00:20:59,715 Relax, Joe, sit down. You got nothing to worry about. 240 00:20:59,920 --> 00:21:03,117 They're gonna get to me. 241 00:21:03,320 --> 00:21:06,232 There ain't nobody... gonna stop them. 242 00:21:06,440 --> 00:21:08,237 Sooner or later, they get to me. 243 00:21:08,440 --> 00:21:12,069 Hey, Joe, we got every Syndicate man in a 500-mile radius being watched. 244 00:21:12,280 --> 00:21:13,998 You can't watch everybody. 245 00:21:14,200 --> 00:21:19,752 You cops, you... You think you got a corner on modern science. 246 00:21:19,960 --> 00:21:24,112 I can tell you that there are more ways of killing people than you'll ever know about. 247 00:21:26,160 --> 00:21:28,799 You don't believe me, do you? 248 00:21:29,000 --> 00:21:33,869 Why don't you check out that plane crash in Canada last month? 249 00:21:34,080 --> 00:21:38,312 They did that to kill one man. One. 250 00:21:38,520 --> 00:21:41,796 Do you think they cared about the others? 251 00:21:42,000 --> 00:21:46,630 I'm still interested in why your buddy won't eat a hotel breakfast. 252 00:21:46,840 --> 00:21:48,717 Yeah, me too. 253 00:21:48,920 --> 00:21:53,311 Oh, well, uh... It's nothing. It's just something I read. 254 00:21:53,520 --> 00:21:56,751 You said that already. What did you read? 255 00:21:56,960 --> 00:21:59,713 Oh, you... You really don't wanna know. 256 00:21:59,920 --> 00:22:03,356 Do we really wanna know? Yeah. Humour him. 257 00:22:03,560 --> 00:22:07,269 Well, there was this story about this chef 258 00:22:07,480 --> 00:22:10,313 who worked the morning shift in some big hotel, 259 00:22:10,520 --> 00:22:14,399 and one night before he went to work, he had this terrific fight with his wife. 260 00:22:14,600 --> 00:22:16,238 Yeah, so? 261 00:22:16,440 --> 00:22:19,159 So they figure the next morning, 262 00:22:19,360 --> 00:22:22,636 about 46 of the hotel guests ate her for breakfast. 263 00:22:25,840 --> 00:22:29,389 Sausages, hash, potatoes, omelettes... 264 00:22:29,600 --> 00:22:33,639 eggs, tomato juice, toast, butter... 265 00:22:36,000 --> 00:22:38,434 Tea. Not the coffee. 266 00:22:38,640 --> 00:22:40,596 [] 267 00:22:52,080 --> 00:22:53,877 Buddy? 268 00:22:54,080 --> 00:22:57,516 Buddy Griggs, right? Sorry. 269 00:22:57,720 --> 00:23:00,553 Wait a minute. Steve Reynolds, 1966. 270 00:23:00,760 --> 00:23:02,876 3rd Battalion. Khe Sanh. 271 00:23:03,080 --> 00:23:06,390 Wrong name, wrong place. 272 00:23:08,560 --> 00:23:11,438 My mistake. Excuse me. 273 00:23:11,640 --> 00:23:13,596 [] 274 00:24:27,040 --> 00:24:30,191 Give me the Freemont Hotel. 275 00:24:30,400 --> 00:24:32,231 The one across the street. 276 00:24:32,440 --> 00:24:33,793 Davy... 277 00:24:35,320 --> 00:24:40,758 I meant what I said, you know? About them getting to me. 278 00:24:40,960 --> 00:24:43,872 Come on, Joey. 279 00:24:44,080 --> 00:24:46,753 You always did have a flair for the dramatic. 280 00:24:46,960 --> 00:24:51,511 Maybe so, but I'm surprised I got this far. 281 00:24:51,720 --> 00:24:55,952 But I'll tell you something, little Davy. 282 00:24:56,160 --> 00:24:58,276 Some of the names I'm gonna mention... 283 00:24:58,480 --> 00:25:02,871 dates, places, some nasty little facts... 284 00:25:03,960 --> 00:25:05,757 you're not gonna wanna hear them. 285 00:25:08,480 --> 00:25:11,790 Joey, you're gonna be on your way to Washington tomorrow. 286 00:25:12,000 --> 00:25:15,117 In a few weeks, you're gonna be breathing easier than you have for 30 years. 287 00:25:15,320 --> 00:25:18,278 You can take my word for that. 288 00:25:19,120 --> 00:25:20,314 Davy? 289 00:25:21,720 --> 00:25:25,110 Look, you supply proof of those names, 290 00:25:25,320 --> 00:25:27,880 enough to give the Feds the indictments they want, 291 00:25:28,080 --> 00:25:30,674 there's no one you could name that we'd be sorry to see put away. 292 00:25:30,880 --> 00:25:32,154 [KNOCK ON DOOR] 293 00:25:32,360 --> 00:25:34,874 Meantime, you get cold feet, we'll go out and buy you an extra pair of socks. 294 00:25:35,080 --> 00:25:36,354 Who is it? MAN: It's me. 295 00:25:36,560 --> 00:25:38,312 Who's "me"? DOBEY: Captain Dobey. 296 00:25:38,520 --> 00:25:40,829 What's the password? Come on, Starsky, open this door. 297 00:25:42,480 --> 00:25:43,595 "Starsky" is not the password. 298 00:25:43,800 --> 00:25:45,711 They just got a call on the switchboard downstairs. 299 00:25:45,920 --> 00:25:48,434 Some guy says he's got a half a dozen incendiary bombs planted in the hotel. 300 00:25:48,640 --> 00:25:50,676 What? They're set to go off in 15 minutes! 301 00:25:50,880 --> 00:25:53,997 Take him down to the freight elevator. I'll have a car waiting. 302 00:25:54,200 --> 00:25:55,713 Those bombs! Come on, let's go. 303 00:25:55,920 --> 00:25:57,990 The bombs are a trick! 304 00:25:58,920 --> 00:26:00,478 Come on. 305 00:26:01,960 --> 00:26:03,916 [] 306 00:26:34,160 --> 00:26:36,799 I'm Oliver, FBI. A man was spotted with a rifle outside. 307 00:26:37,000 --> 00:26:39,673 You're gonna have to take him right through the front, okay? A car is gonna be waiting. 308 00:26:39,880 --> 00:26:41,711 STARSKY: Thank you. 309 00:26:43,360 --> 00:26:45,476 [SIREN WAILING] 310 00:27:01,360 --> 00:27:03,112 [CROWD SHOUTING] HUTCH: Watch it! 311 00:27:03,320 --> 00:27:05,151 [GUNSHOT] 312 00:27:07,200 --> 00:27:10,875 Up there! That hotel over there. I saw a man with a rifle! 313 00:27:11,080 --> 00:27:13,196 Joey... You! You! Come with me. 314 00:27:21,160 --> 00:27:23,116 [] 315 00:27:24,120 --> 00:27:25,951 [SIRENS APPROACHING] 316 00:27:33,720 --> 00:27:35,517 Take the back! 317 00:27:39,560 --> 00:27:42,313 HUTCH: Police officer, you gentlemen get back, please. 318 00:27:48,440 --> 00:27:51,432 Remember the tombstone. 319 00:27:51,640 --> 00:27:53,756 Okay? 320 00:27:53,960 --> 00:27:56,554 Here lies Joe Durniak. 321 00:27:56,760 --> 00:27:59,911 The end of an era. 322 00:28:00,120 --> 00:28:02,873 Davy? Yeah, Joey? 323 00:28:04,560 --> 00:28:06,596 I kind of like that. 324 00:28:06,800 --> 00:28:09,394 I really... do. 325 00:28:13,760 --> 00:28:15,910 Police officer. Please get out. Please come out. 326 00:28:16,120 --> 00:28:17,553 WOMAN: What is going on? HUTCH: Please. 327 00:28:17,760 --> 00:28:19,716 [] 328 00:28:21,640 --> 00:28:23,631 [CRASHING] 329 00:28:29,720 --> 00:28:32,553 [WOMAN CRYING OUT] 330 00:29:22,800 --> 00:29:25,155 Get him out of here. 331 00:29:43,760 --> 00:29:46,957 I've been telling you guys, I didn't shoot nobody. 332 00:29:47,160 --> 00:29:49,276 I was ripping off rooms. 333 00:29:49,480 --> 00:29:53,268 I just saw the cops come running in this joint, and I decided I ought to split. 334 00:29:53,480 --> 00:29:56,472 That's when you ran into the guy in the stairwell, huh? The guy with a gun? 335 00:29:56,680 --> 00:30:00,559 Yeah, how many times I gotta tell you guys? 336 00:30:00,760 --> 00:30:03,399 Starsky and Hutch, see you a minute. 337 00:30:09,640 --> 00:30:11,676 Yeah? His story checks out. 338 00:30:11,880 --> 00:30:15,714 Eleven prior convictions. Breaking and entering hotel rooms. 339 00:30:15,920 --> 00:30:18,229 What about the paraffin test? Negative. 340 00:30:18,440 --> 00:30:19,634 No way he could've touched that gun. 341 00:30:19,840 --> 00:30:22,798 So there really was a guy in that stairwell, huh? Talk about dumb luck. 342 00:30:23,000 --> 00:30:24,956 I'm afraid that's not our only problem right now. 343 00:30:25,160 --> 00:30:27,549 What's wrong? I don't know. 344 00:30:27,760 --> 00:30:30,718 I wanna see you two in my office. 345 00:30:32,800 --> 00:30:36,076 The fatal shot came from an upper-floor window of the Webster Hotel, 346 00:30:36,280 --> 00:30:38,510 directly across the street from the Freemont. 347 00:30:38,720 --> 00:30:40,756 It's now been learned that the murdered man had secretly agreed 348 00:30:40,960 --> 00:30:46,239 to appear today as the star witness in a special federal grand jury investigation of mob activities. 349 00:30:46,440 --> 00:30:49,671 According to a story, which will appear in tomorrow's Washington Post, 350 00:30:49,880 --> 00:30:51,518 Durniak's testimony would have resulted 351 00:30:51,720 --> 00:30:53,153 in the issuance of criminal indictments 352 00:30:53,360 --> 00:30:55,920 against as many as 60 gangland figures. 353 00:30:56,120 --> 00:30:58,714 The Post story goes on to say that Durniak's killer, 354 00:30:58,920 --> 00:31:01,753 obviously a professional assassin hired by the Syndicate, 355 00:31:01,960 --> 00:31:04,554 can take the dubious credit for successfully slamming the door 356 00:31:04,760 --> 00:31:06,557 in the face of the planned investigation. 357 00:31:06,760 --> 00:31:09,797 No! You're trying to whitewash him! 358 00:31:13,320 --> 00:31:17,791 You don't recognise any one of them, huh? 359 00:31:18,000 --> 00:31:19,558 Nope. 360 00:31:19,760 --> 00:31:22,399 Those are the agents that were on duty at the hotel today. 361 00:31:22,600 --> 00:31:23,919 The only agents. 362 00:31:24,120 --> 00:31:27,874 No, the only guy we saw was in the back hall. He showed us his badge. 363 00:31:28,080 --> 00:31:29,399 Oliver. His name was Oliver. 364 00:31:29,600 --> 00:31:33,036 He told us they'd spotted a man with a rifle out back, we'd have to take Joey out the front. 365 00:31:36,760 --> 00:31:41,072 What are you looking at us like that for? You think we made this up? 366 00:31:41,280 --> 00:31:43,714 You wanna know what I think? 367 00:31:43,920 --> 00:31:46,480 I think there were less than 10 people in this entire country 368 00:31:46,680 --> 00:31:48,716 who knew where Joe Durniak was yesterday, 369 00:31:48,920 --> 00:31:52,879 and out of those 10, the only ones that he would trust enough 370 00:31:53,080 --> 00:31:56,595 to change directions that suddenly would be you two. 371 00:31:58,960 --> 00:32:00,791 [SIGHS] 372 00:32:01,200 --> 00:32:04,112 That's a pretty strong accusation, isn't it? 373 00:32:04,320 --> 00:32:07,790 You better believe it is, and I'm gonna prove it. 374 00:32:08,000 --> 00:32:10,958 I think you two were paid to set up Joe Durniak. 375 00:32:11,160 --> 00:32:14,118 Wilson, if you're going to accuse my men, you might as well accuse me. 376 00:32:17,760 --> 00:32:20,558 I'll keep that in mind, captain. 377 00:32:26,680 --> 00:32:29,194 Man's Don Quixote fighting a windmill. 378 00:32:29,400 --> 00:32:32,153 Joe Durniak was his security, his responsibility. 379 00:32:32,360 --> 00:32:34,874 Yeah, well, that may be so, but, uh... 380 00:32:35,080 --> 00:32:39,870 all the same, he seems pretty certain about proving that we're involved. 381 00:32:40,080 --> 00:32:42,878 How can he prove we're involved when we're not. That doesn't make any sense. 382 00:32:43,080 --> 00:32:47,517 Yeah, what about Sirhan Sirhan or Ray or that FBI man who doesn't exist, 383 00:32:47,720 --> 00:32:50,439 who told us to take Joey out the front door. That doesn't make any sense either. 384 00:32:50,640 --> 00:32:53,313 [TELEPHONE RINGS] 385 00:32:53,520 --> 00:32:57,274 Dobey. Get on that extension. 386 00:32:57,480 --> 00:32:59,516 I got an informer says he knows who killed Joe Durniak. 387 00:32:59,760 --> 00:33:01,273 [] 388 00:33:01,480 --> 00:33:04,438 Now, would you repeat that, please? 389 00:33:32,520 --> 00:33:34,476 Terry Nash? 390 00:33:37,280 --> 00:33:40,272 I'm Detective Hutchinson. This is Detective Starsky. 391 00:33:42,960 --> 00:33:44,712 I, uh... 392 00:33:44,920 --> 00:33:50,392 I heard on the news that Joe Durniak was gonna testify before a state crime commission. 393 00:33:50,600 --> 00:33:54,070 Is that true? Yeah. Is that important to you? 394 00:33:54,280 --> 00:33:57,829 That he was gonna name names and tell stories? 395 00:33:58,040 --> 00:34:00,952 That's right. Suppose if he did testify 396 00:34:01,160 --> 00:34:06,029 that he would mention that he shot my wife to death two weeks ago? 397 00:34:08,640 --> 00:34:10,710 I'm afraid you got the wrong man, Mr. Nash. 398 00:34:10,920 --> 00:34:15,471 Joe Durniak didn't have anything to do with any killings two weeks ago, Mr. Nash, 399 00:34:15,680 --> 00:34:18,797 and nobody in the underworld would have dared take any orders from him. 400 00:34:19,000 --> 00:34:23,471 He was in maximum security, protective custody, for over seven months. 401 00:34:23,680 --> 00:34:26,433 I say your facts are wrong. 402 00:34:26,640 --> 00:34:29,837 I saw it happen with my own eyes. 403 00:34:30,040 --> 00:34:32,156 What exactly are you trying to say, Mr. Nash? 404 00:34:32,360 --> 00:34:35,670 I'm just trying to tell you guys the truth. That's all. 405 00:34:48,000 --> 00:34:50,833 What the hell is that? 406 00:34:51,800 --> 00:34:56,032 That's a souvenir from... Joe Durniak. 407 00:34:56,240 --> 00:34:58,549 I got off easy. 408 00:35:01,840 --> 00:35:05,150 That's to my apartment. There's a rifle in it. 409 00:35:05,360 --> 00:35:08,272 You killed Joe Durniak? 410 00:35:08,480 --> 00:35:10,994 Out of all the hoods running around with a reason to kill him, 411 00:35:11,200 --> 00:35:15,273 you're trying to make us believe that because you believe that he killed your wife, 412 00:35:15,480 --> 00:35:19,234 you went ahead and you shot him? It's not a fantasy. 413 00:35:19,440 --> 00:35:22,910 The newspapers are trying to make him into a saint. He wasn't a saint. 414 00:35:23,120 --> 00:35:24,951 He was a murderer. 415 00:35:25,160 --> 00:35:28,516 I shot him. I'm not ashamed of that. 416 00:35:28,720 --> 00:35:30,676 [] 417 00:35:53,040 --> 00:35:54,598 Can I help you? 418 00:35:54,800 --> 00:35:56,233 Just accompanying Mr. Nash up to his apartment. 419 00:35:56,440 --> 00:35:58,556 GUARD: I beg your pardon? Mr. Nash's apartment, upstairs, 420 00:35:58,760 --> 00:36:00,512 ninth floor, apartment 906. 421 00:36:00,720 --> 00:36:01,994 GUARD: Been some kind of mistake here. 422 00:36:02,200 --> 00:36:03,155 [GASPS] 423 00:36:03,360 --> 00:36:06,272 Cough medicine. About 86 proof, I'd guess, huh? 424 00:36:06,480 --> 00:36:08,038 There's no mistake here. We're police officers. 425 00:36:08,240 --> 00:36:10,310 We're just taking Mr. Nash up to his apartment. 426 00:36:11,880 --> 00:36:15,714 It's really very simple once you get the hang of it. 427 00:36:17,080 --> 00:36:19,548 Need a lift? 428 00:36:40,440 --> 00:36:43,477 You sure you got the right key? 429 00:36:43,680 --> 00:36:46,035 If somebody would please explain, perhaps I could be of assistance. 430 00:36:46,240 --> 00:36:48,800 There's nothing to explain. This is my apartment. The name is Nash, Terry Nash. 431 00:36:49,000 --> 00:36:52,549 I've been gone four hours. I come back to find somebody's changed the lock on my door. 432 00:36:52,760 --> 00:36:54,352 Allow me. 433 00:37:02,800 --> 00:37:04,756 [] 434 00:37:35,520 --> 00:37:39,513 This building isn't ready for occupancy. Won't be for another month. 435 00:37:39,720 --> 00:37:44,236 Mr. Nash, you sure you haven't made a mistake and got the wrong complex? 436 00:37:44,440 --> 00:37:50,754 I live here. My wife... What have you done, huh? 437 00:37:50,960 --> 00:37:52,678 Hey, what have you done, huh? Let me go. 438 00:37:52,880 --> 00:37:54,757 Enough! Let go of me! 439 00:37:54,960 --> 00:37:56,757 HUTCH: Come on out. Just calm down! 440 00:38:10,360 --> 00:38:13,716 I'm not going crazy. Nobody said you were. 441 00:38:17,320 --> 00:38:21,108 You thinking what I'm thinking? About the FBI man who never was. 442 00:38:21,320 --> 00:38:24,232 Like I said, it doesn't make any sense. What are you guys talking about? 443 00:38:24,440 --> 00:38:26,829 When we're sure, we'll tell you about it. 444 00:38:28,400 --> 00:38:31,631 What do you want to do, huh? I don't know. 445 00:38:31,840 --> 00:38:35,674 We take him in now, Dobey's liable to think all three of us are crazy. 446 00:38:37,000 --> 00:38:39,309 Let's go back to my place, get some sleep, some food. 447 00:38:39,520 --> 00:38:40,748 Maybe we can start clear-headed tomorrow, huh? 448 00:38:40,960 --> 00:38:42,632 All right. 449 00:38:42,880 --> 00:38:43,869 Then you do believe me? 450 00:38:44,080 --> 00:38:45,308 STARSKY: Well, let's put it this way, 451 00:38:45,520 --> 00:38:50,150 at present you're running a close second to an FBI man named Oliver. 452 00:38:50,360 --> 00:38:52,191 [ELEVATOR DOOR OPENS] 453 00:38:52,600 --> 00:38:54,556 [] 454 00:39:33,000 --> 00:39:36,709 You'd better move fast. I think they believe him. 455 00:39:42,120 --> 00:39:44,076 [] 456 00:39:53,440 --> 00:39:56,557 If you don't know the name of the hospital, how can you be so sure it was around here? 457 00:39:56,760 --> 00:39:59,718 Because when I left there, I took a cab. I got picked up out front. 458 00:39:59,920 --> 00:40:01,717 It's a five-minute drive from there to my apartment. 459 00:40:01,920 --> 00:40:03,558 What apartment? 460 00:40:03,760 --> 00:40:06,274 What are you saying now, there's no hospital, either? Is that what you're saying? 461 00:40:06,480 --> 00:40:08,755 Don't mind me, Terry, I'm just thinking out loud. 462 00:40:08,960 --> 00:40:11,030 I was there for two weeks! I got out two days ago! 463 00:40:11,240 --> 00:40:14,232 Now, don't tell me there's no hospital! There! Turn in! 464 00:40:17,360 --> 00:40:19,999 What do you say now, huh? No hospital? 465 00:40:21,280 --> 00:40:23,236 [] 466 00:40:40,080 --> 00:40:43,231 NUN: Hurry, ladies, you don't want to be late. Hurry! 467 00:40:43,440 --> 00:40:44,634 Hurry! Hurry! 468 00:40:48,480 --> 00:40:50,835 STARSKY: Some hospital. 469 00:41:13,160 --> 00:41:15,913 Hi. Remember me? 470 00:41:16,120 --> 00:41:20,159 Terry Nash. I was in here two days ago, in the morning. 471 00:41:20,360 --> 00:41:23,272 I withdrew $2500 all in cash. 472 00:41:23,480 --> 00:41:28,713 There was $1800 in 100s and the rest in 50s. Remember that? 473 00:41:28,920 --> 00:41:32,799 Sorry, Mr. Nash, but I really don't remember. 474 00:41:33,000 --> 00:41:38,438 I gave you a withdrawal slip for $2500. You said, "Do you want that in a cheque?" 475 00:41:38,640 --> 00:41:41,313 And I said, " No, I'll take it in cash, all hundreds." 476 00:41:41,520 --> 00:41:44,671 And you said, you probably didn't have enough hundreds. 477 00:41:44,880 --> 00:41:47,758 And I said, "That's okay. I'll take part of it in 50s." 478 00:41:47,960 --> 00:41:51,669 You asked me if I was going to Las Vegas. Remember that? 479 00:41:51,880 --> 00:41:53,757 Do you have your passbook with you, Mr. Nash? 480 00:41:53,960 --> 00:41:56,349 TERRY: No. No, I left it in my apartment. 481 00:41:56,560 --> 00:41:58,915 Well, do you happen to remember your account number offhand? 482 00:41:59,120 --> 00:42:00,109 No. Is this necessary? 483 00:42:00,320 --> 00:42:03,835 The account can still be checked through your name. Is it Terry or Terrence? 484 00:42:04,040 --> 00:42:07,510 It's Terr... Wait a minute. Uh, this isn't important. 485 00:42:07,720 --> 00:42:10,109 It's one or the other, right? 486 00:42:10,320 --> 00:42:13,198 If you'll wait a second, Mr. Nash, I'll check your account. 487 00:42:25,080 --> 00:42:28,629 I'm very sorry, Mr. Nash, but we have no record of any account in your name. 488 00:42:28,840 --> 00:42:30,353 You're lying. Now, wait a minute, Terry. 489 00:42:30,560 --> 00:42:31,788 TERRY: She's lying. Come on. 490 00:42:32,000 --> 00:42:34,195 What are you lying to me for? You know I was here! 491 00:42:34,400 --> 00:42:36,072 What's going on around here anyway, huh? 492 00:42:36,280 --> 00:42:37,759 They're lying! Can't you see that? 493 00:42:37,960 --> 00:42:42,078 Don't you see what's happening? Why doesn't somebody just admit what's going on around here? 494 00:42:42,280 --> 00:42:43,713 I didn't make it all up! I'm not crazy! 495 00:42:43,920 --> 00:42:45,876 [] 496 00:42:53,840 --> 00:42:57,355 Well, then, try Terrence Nash. Same number. 497 00:42:57,560 --> 00:42:59,516 [MUSIC PLAYING ON RADIO] 498 00:43:03,920 --> 00:43:07,196 What about friends? What about them? 499 00:43:07,400 --> 00:43:09,868 You got any? No, we just moved here, remember? 500 00:43:10,080 --> 00:43:12,833 Oh. Job? 501 00:43:15,520 --> 00:43:17,829 Job? No. 502 00:43:18,040 --> 00:43:20,554 How come? I haven't got one yet. 503 00:43:22,840 --> 00:43:25,957 What kind of work do you do? 504 00:43:27,120 --> 00:43:30,032 What kind of work do you do? Engineer. 505 00:43:30,240 --> 00:43:32,515 Engineer, okay. 506 00:43:34,000 --> 00:43:37,436 Well, back where you come from you have friends, huh? 507 00:43:39,720 --> 00:43:41,153 Where you come from? 508 00:43:43,200 --> 00:43:46,556 Where do you come from, Terry? I can't remember. 509 00:43:46,760 --> 00:43:49,115 What? I said, I can't remember. 510 00:43:49,320 --> 00:43:50,719 You can't remember where you come from? 511 00:43:50,920 --> 00:43:53,195 I was in the hospital for two weeks. I was unconscious. 512 00:43:53,400 --> 00:43:55,152 Maybe something happened to me during the shooting. 513 00:43:55,360 --> 00:43:57,078 There's probably a lot of things I don't remember. 514 00:43:57,280 --> 00:43:59,635 You know, this thing's giving me an ulcer? 515 00:44:01,960 --> 00:44:04,520 Well, the DMV says there's no licence by this number 516 00:44:04,720 --> 00:44:06,756 in the name of T, Terry or Terrence Nash. 517 00:44:06,960 --> 00:44:08,075 Terrific. 518 00:44:08,280 --> 00:44:11,670 Also, I checked with the precinct where you say your wife was shot. They show no record of it. 519 00:44:11,880 --> 00:44:15,759 That's crazy. Terry, I had it double-checked. 520 00:44:15,960 --> 00:44:17,632 I had my friend Barney Franklin crosscheck 521 00:44:17,840 --> 00:44:19,717 with all the other precincts in the city. 522 00:44:19,920 --> 00:44:21,751 There was no shooting like you describe it. 523 00:44:21,960 --> 00:44:25,157 I don't know what to tell you, Terry. You call us up. 524 00:44:25,360 --> 00:44:28,796 You tell us that you shot a man, whom you say is responsible for murdering your wife. 525 00:44:29,000 --> 00:44:31,355 You know that because your brother-in-law told you so. 526 00:44:31,560 --> 00:44:35,553 We go to the apartment house where you say you live, and we find out the apartment has never been lived in. 527 00:44:35,760 --> 00:44:37,876 The security guard couldn't have been where you said he was. 528 00:44:38,080 --> 00:44:40,071 The hospital that you say that you spent two weeks in 529 00:44:40,280 --> 00:44:42,714 turns out not to be a hospital at all, but a Catholic girls' school. 530 00:44:42,920 --> 00:44:46,515 The AMA doesn't show a Dr. George Stegner registered anywhere in the country. 531 00:44:46,720 --> 00:44:49,075 Your bank never heard of you. The DMV never heard of you, 532 00:44:49,280 --> 00:44:51,669 and now I check with a homicide detective in the 22nd Precinct, 533 00:44:51,880 --> 00:44:53,552 and he says in no uncertain terms that nobody, 534 00:44:53,760 --> 00:44:56,433 nobody in that particular part of the city has ever been murdered. 535 00:44:58,400 --> 00:45:01,915 Now, you tell us what we're supposed to think, Terry. Please. 536 00:45:02,120 --> 00:45:04,918 What are we supposed to think? 537 00:45:05,120 --> 00:45:08,476 What do you think? 538 00:45:08,680 --> 00:45:10,432 I can't think. 539 00:45:12,520 --> 00:45:14,476 [] 540 00:45:17,600 --> 00:45:19,591 Look... Banks. 541 00:45:20,480 --> 00:45:24,234 What? Banks have hidden cameras. 542 00:45:33,880 --> 00:45:36,269 What happened? 543 00:45:36,480 --> 00:45:39,153 Well, the bank manager's a guy by the name of Thistleman. 544 00:45:39,360 --> 00:45:42,033 Now, he says we can look at the film shot Monday morning between 10 and 11, 545 00:45:42,240 --> 00:45:44,117 when Terry here says he withdrew the money. 546 00:45:44,320 --> 00:45:45,912 He screamed like hell about invasion of privacy, 547 00:45:46,120 --> 00:45:48,156 but I told him, if he didn't let us look at the film, 548 00:45:48,360 --> 00:45:50,874 I'd have half the IRS agents and FBI agents in this state 549 00:45:51,080 --> 00:45:53,514 in there and looking at his books by 5:00 this afternoon. 550 00:45:53,720 --> 00:45:55,153 He believed that? Believe it? 551 00:45:55,360 --> 00:45:58,238 I bet his carnation wilted. You got it. 552 00:45:58,440 --> 00:45:59,668 [] 553 00:46:18,920 --> 00:46:19,875 [] 554 00:46:20,080 --> 00:46:22,594 MAN: The blond man uses the name Hutchinson. 555 00:46:22,800 --> 00:46:25,314 The one in the rear is Starsky. 556 00:46:25,520 --> 00:46:28,273 The first man uses the name Nash. 557 00:46:29,680 --> 00:46:33,309 Now, we've been searching for these three men since we learned of their entry into the country 558 00:46:33,520 --> 00:46:35,431 seven months ago. 559 00:46:35,640 --> 00:46:38,598 We finally found them, Debra. Finally found them. 560 00:46:38,800 --> 00:46:43,999 DEBRA: But not soon enough. No, not soon enough. 561 00:46:44,200 --> 00:46:48,352 Your brother's dead, murdered by these three men, 562 00:46:48,560 --> 00:46:51,916 but he was only one of nine, Debra. Nine. 563 00:46:52,120 --> 00:46:54,588 All good men, good agents, 564 00:46:54,800 --> 00:46:57,712 each one with a wife and family back home, 565 00:46:57,920 --> 00:46:59,672 and each one with a love of our country 566 00:46:59,880 --> 00:47:03,953 that gave him the courage to give his own life in order to defend it. 567 00:47:04,160 --> 00:47:05,832 Where are they now? 568 00:47:06,040 --> 00:47:07,553 We're on them constantly. 569 00:47:07,600 --> 00:47:10,910 We've known of their exact whereabouts since yesterday afternoon. 570 00:47:11,280 --> 00:47:12,998 When am I to do it? 571 00:47:13,200 --> 00:47:15,111 Tonight, Debra. 572 00:47:15,320 --> 00:47:18,471 You must kill them tonight. Good. 573 00:47:18,680 --> 00:47:21,990 NARRATOR: Next on Starsky and Hutch, the conclusion of "The Set-up." 574 00:47:25,000 --> 00:47:26,353 [] 575 00:47:55,120 --> 00:47:57,076 Subtitles by SDI Media Group 576 00:47:57,126 --> 00:48:01,676 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0